První z naší rodiny, kdo přišel s karate na Okinawu.
Prvi Mijagi koji je doneo karate na Okinavu.
Ten strom symbolizuje vánočního ducha naší rodiny.
Ova jelka simbolira božiæni duh obitelji Griswold.
A jsem jedinej muž, z posledních čtyřech generací z naší rodiny kdo nepracoval ve vojenské službě.
I ja sam jedini muški èIan obitelji u posljednje 4 generacije koji nije služio u vojsci.
Vzpomínky naší rodiny nesmí být zapomenuty.
Породичне успомене не смеју бити заборављене.
Zachtělo se mu krve naší rodiny a nepřestane, dokud se nepomstí.
Žudi za krvlju naše porodice. Neæe se zaustaviti dok se ne osveti.
Nebudu se dívat, jak je jméno naší rodiny opět vláčeno bahnem.
Ne želim da vidim da se naše porodièno ime opet vuèe po blatu.
Nosím každý den symbol naší rodiny, abych si připomínal, že mám jiný osud.
Nosim simbol naše porodice svaki dan da bi me podsetio da imam drugaèiju sudbinu.
A oni jeden za druhým přejdou na naši stranu, do naší rodiny, a najdou svoji cestu domů.
I jedan po jedan, oni æe doæi na našu stranu, u našu porodicu, i pronaæiæe svoj put do kuæe.
Jen se drž od naší rodiny dál.
Држи се даље од моје породице.
Ne, je to jen známá naší rodiny.
Ne. Ne, ne, ne. Samo prijateljica porodice.
Ano, jak jsi řekla jsem naděje naší rodiny.
Da, baš kao što si rekla Ja sam nada za našu porodicu
Nic ve zlým, ale spočívaj na mně naděje a sny naší rodiny.
Bez uvrede, ali cijela obitelj polaže svoje nade na mene.
A pokud jsi tak zapálený do ochrany naší rodiny, tak musíš chránit i příběh.
Ako želiš da zaštitiš porodicu, onda zaštiti našu prièu.
Musíme za to bojovat, bojovat za záchranu naší rodiny.
Moramo se boriti za ovo. Boriti da spasimo našu obitelj.
Také sobecky doufám, že situace naší rodiny se nějak usnadní jako důsledek tohoto nejvyššího projevu uznání za její morální a duševní odvahu, a že jí konečně budeme smět znovu navštěvovat.
Takoðe se sebièno nadam... da æe naša porodièna situacija donekle biti olakšana, ovim vrhunskim priznanjem... za njenu fizièku i moralnu hrabrost... i da æemo konaèno imati priliku da je ponovo posetimo.
O budoucnosti naší rodiny se rozhodne v příštích měsících.
Наредних неколико месеци ће одредити будућност наше породице.
Samozřejmě to nebyla kráva naší rodiny, ale nějaké jiné rodiny.
Добро, није била крава моје породице, већ неке друге.
Steve má pocit, že on je hvězda naší rodiny.
Da, Stivi voli da misli da je on zvezda familije.
Proč je zbytek naší rodiny pořád zavřený v rakvích?
Zašto naša porodica ostaje u kovèezima?
Pokud se nepletu, tak to ty máš smrt několika členů naší rodiny na svědomí.
Ako se ne varam, ti si pobio našu porodicu.
Nejsi jediná přitažlivá žena z naší rodiny, Chloe.
Nisi ti jedina privlaèna devojka u ovoj porodici, Kloi.
Všichni jsme slepí, když se to týká naší rodiny.
Svi smo ponekad slijepi kad je rijeè o obitelji.
Rebeko, ve jménu naší rodiny, s tou škodolibostí to zase tak nepřeháněj.
U ime porodice, smanji tu tvoju razdraganost.
Protože pokud zklamu, odkaz naší rodiny se propadne do temnoty.
Jer ako ne uspem, naše porodièno zaveštanje æe skonèati u tami.
Patří teď do naší rodiny, takže potřebuji, aby ona a její nenarozené dítě byli pod naší ochranou.
Тако да мора она и њено нерођено дете, да буду под нашом заштитом.
Jsme rozpaky naší rodiny, vyhnanstvím lidské rasy.
Mi smo sramota za svoje porodice. Izgnanici iz ljudske rase.
Jsem z naší rodiny první, kdo předstírá, že chodí na výšku.
Samo, ja sam prvi u porodici koji se pretvara da ide na koledž.
Proto chci dneska započít dějiny naší rodiny.
Zato, veèeras želim da poènemo našu porodiènu istoriju.
Ten klíč je velmi důležitou součástí odkazu naší rodiny.
Taj kljuè je jako važan, dio je našeg obiteljskog nasljeða.
Cokoliv bude třeba k záchraně naší rodiny.
Šta god bilo potrebno da spasimo našu porodicu.
Ať už vůči mně cítíš jakoukoliv zášť, tohle děláme pro dobro naší rodiny.
Šta god imao protiv mene, uradiæemo ovo za dobrobit naše porodice.
Být nepřítelem naší rodiny, nechám se veřejně slyšet, že každý muž, který v takové době navrhuje udělovat milosti zrádcům, je sám zrádcem.
Tomase, da sam suparnik ove porodice, vikao bih sa krovova da je bilo koji èovek koji predlaže da se oprosti izdajniku u ovakvim vremenima i sam izdajnik.
Madam, vy už jste dobré jméno naší rodiny pošpinila víc než dost.
Madam... Uradili ste dovoljno da ukaljate èasno ime ove porodice.
Jménem naší rodiny se vám omlouvám.
U ime cele svoje porodice, izvinjavam vam se.
Noc pro prodiskutování budoucnosti naší rodiny, vděku, který chováme k jeho otci za podporu.
Noæ za raspraviti o buduænosti naše obitelji... zahvalnost koju osjeæamo prema njegovom ocu.
Pak Matka Tereza, další mystická bojovnice, řekla: „Problém tohoto světa je v tom, že kruh, který kreslíme kolem naší rodiny, kreslíme moc malý.“
Затим, Мајка Тереза, још једна мистична жена која је рекла, ”Проблем света је што нацртамо сувише мали круг оно наше породице.”
Na závěr vám chci ukázat ještě jeden památný moment ze života naší rodiny.
Желим да вас оставим са још једним тренутком за памћење из наше породице.
Byla jsem po tom všem odhodlána stát se učitelkou, abych změnila osud naší rodiny.
Bila sam tako odlučna da budem učiteljica da bih mogla napraviti neke razlike u mojoj porodici.
Psalo se v něm: „Až tohle budete číst, nikdo z pěti členů naší rodiny už nebude na tomto světě, protože jsme už dva týdny nejedli.
Оно је гласило: "Када будете читали ово, свих пет чланова породице више неће постојати јер нисмо јели последње две недеље.
Povím vám ještě o jednom členu naší rodiny, který byl dříve bez domova.
Pričaću vam o još jednom bivšem beskućniku iz naše porodice.
Také za to mohl fakt, že nikdo z naší rodiny nemluvil anglicky, nikdo nedovedl anglicky číst ani psát.
Imalo je veze sa odrastanjem u porodici u kojoj niko nije govorio engleski, niko nije ni čitao ni pisao na engleskom.
Je nedílnou součástí naší rodiny, je s námi od doby, kdy Alii bylo 6 měsíců.
Ona je sada sastavni deo naše porodice, pošto je sa nama otkad je Alija imala šest meseci.
0.39919590950012s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Она је стари породични пријатељ, то је све. 